সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
tooltip-n-help (আলোচনা) (অনুবাদ)	সাহায্য খুঁজে নিন
tooltip-n-help-mediawiki (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-n-mainpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রধান পাতায় যান
tooltip-n-mainpage-description (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন
tooltip-n-portal (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন
tooltip-n-randompage (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনির্ধারিত যেকোন পাতা খুলুন
tooltip-n-recentchanges (আলোচনা) (অনুবাদ)	উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা
tooltip-namespace_association (আলোচনা) (অনুবাদ)	এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন
tooltip-p-cactions (আলোচনা) (অনুবাদ)	আরও বিকল্প
tooltip-p-lang (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-logo (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন
tooltip-p-namespaces (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-navigation (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-personal (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারী মেনু
tooltip-p-tb (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-user-interface-preferences (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-user-page (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-variants (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-p-views (আলোচনা) (অনুবাদ)
tooltip-preferences-save (আলোচনা) (অনুবাদ)	পছন্দ সংরক্ষণ
tooltip-preview (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তনগুলির প্রাকদর্শন দেখুন। প্রকাশের আগে অনুগ্রহ করে এটি ব্যবহার করুন।
tooltip-pt-anoncontribs (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার একটি তালিকা
tooltip-pt-anontalk (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা
tooltip-pt-anonuserpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে আইপি ঠিকানা থেকে আপনি সম্পাদনা করছেন, তার ব্যবহারকারী পাতা
tooltip-pt-createaccount (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়
tooltip-pt-login (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়।
tooltip-pt-login-private (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই উইকিতে ব্যবহার করতে আপনাকে প্রবেশ করতে হবে
tooltip-pt-logout (আলোচনা) (অনুবাদ)	প্রস্থান
tooltip-pt-mycontris (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{GENDER:|আপনার}} অবদানগুলোর একটি তালিকা
tooltip-pt-mytalk (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{GENDER:|আপনার}} আলাপ পাতা
tooltip-pt-preferences (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{GENDER:|আপনার}} পছন্দ
tooltip-pt-tmpuserpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপন্ন আপনার অস্থায়ী ব্যবহারকারী নাম
tooltip-pt-userpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{GENDER:|আপনার ব্যবহারকারী}} পাতা
tooltip-pt-watchlist (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি যে পাতাগুলির পরিবর্তন নজরে রেখেছেন সেগুলির তালিকা
tooltip-publish (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তন প্রকাশ করুন
tooltip-recreate (আলোচনা) (অনুবাদ)	মুছে ফেলা সত্ত্বেও পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করুন
tooltip-rollback (আলোচনা) (অনুবাদ)	"পুনর্বহাল" এই পাতায় সর্বশেষ অবদানকারীর সম্পাদনাসমূহ বাতিল করে পাতাটিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেয়
tooltip-save (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত করুন
tooltip-search (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{SITENAME}} অনুসন্ধান
tooltip-search-fulltext (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই লেখার জন্য পাতাগুলিতে অনুসন্ধান করুন
tooltip-search-go (আলোচনা) (অনুবাদ)	যদি থাকে, তবে ঠিক এই নামের পাতায় চলো
tooltip-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)	একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দিন
tooltip-t-contributions (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{GENDER:$1|এই ব্যবহারকারীর}} অবদানগুলির একটি তালিকা
tooltip-t-emailuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	{{GENDER:$1|এই ব্যবহারকারীকে}} একটি ইমেইল পাঠান
tooltip-t-info (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতা সম্পর্কে আরো তথ্য
tooltip-t-permalink (আলোচনা) (অনুবাদ)	পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ
tooltip-t-print (আলোচনা) (অনুবাদ)	এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ
tooltip-t-recentchangeslinked (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন
tooltip-t-specialpages (আলোচনা) (অনুবাদ)	সব বিশেষ পাতার তালিকা
tooltip-t-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল আপলোড করুন

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা