সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
upload_directory_missing (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড ডাইরেক্টরি ($1) পাওয়া যাচ্ছে না এবং ওয়েব সার্ভার কর্তৃক তৈরি করা যাচ্ছে না।
upload_directory_read_only (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড ডিরেক্টরিটি ($1) ওয়েবসার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য নয়।
upload_source_file (আলোচনা) (অনুবাদ)	(আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)
upload_source_url (আলোচনা) (অনুবাদ)	(একটি বৈধ ও উন্মুক্ত URL থেকে ফাইল চয়ন করুন)
uploadbtn (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল আপলোড করুন
uploaddisabled (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড নিষ্ক্রিয় আছে
uploaddisabledtext (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল আপলোড নিষ্ক্রিয়।
uploaded-animate-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	"animate" ট্যাগটি পাওয়া গেছে যা আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলের <code><$1 $2="$3"></code> - এই "from" অ্যাট্রিবিউটটি ব্যবহার করে href পরিবর্তন করতে পারে।
uploaded-event-handler-on-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	এসভিজি ফাইলের জন্য <code>$1="$2"</code> ইভেন্ট-হ্যান্ডলার বৈশিষ্ট্যটি নির্ধারণ করা অনুমোদিত নয়।
uploaded-hostile-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।
uploaded-href-attribute-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	<a> উপাদান শুধুমাত্র উপাত্তে সংযোগ (href) করা যাবে: (এম্বেড করা ফাইল), http:// বা https://, বা খণ্ডিত (#, একই-নথি) লক্ষ্যগুলি। অন্যান্য উপাদানের জন্য, যেমন <image>, কেবলমাত্র উপাত্ত: ও খণ্ড অনুমোদিত। আপনার এসভিজি রপ্তানি করার সময় ছবি এম্বেড করার চেষ্টা করুন। <code><$1 $2="$3"></code> পাওয়া গেছে।
uploaded-href-unsafe-target-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	অনিরাপদ উপাত্তে href পাওয়া গেছে: আপলোডকৃত SVG ফাইলে URI লক্ষ্য ছিল <code><$1 $2="$3"></code>।
uploaded-image-filter-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোডকৃত SVG ফাইলে URL: <code><$1 $2="$3"></code> সহ ছবি পরিশোধক পাওয়া গেছে।
uploaded-remote-url-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে এসভিজি ফাইল রিমোট ইউআরএল দিয়ে যেকোন শৈলী অ্যাট্রিবিউটট নির্ধারণ করে, সেটিকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>$1="$2"</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।
uploaded-script-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান "$1" পাওয়া গেছে।
uploaded-setting-event-handler-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	ইভেন্ট-হ্যান্ডলার অ্যাট্রিবিউট নির্ধারণ করতে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code><$1 $2="$3"></code> খুঁজে পাওয়া গেছে।
uploaded-setting-handler-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে এসভিজি ফাইল রিমোট/ডাটা/স্ক্রিপ্ট দিয়ে "handler" অ্যাট্রিবিউটটি নির্ধারণ করে, সেটিকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code>$1="$2"</code> খুঁজে পাওয়া গেছে।
uploaded-setting-href-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	"set" ট্যাগটি ব্যবহার করে "href" অ্যাট্রিবিউট পিতৃ-উপাদানে যোগ করতে বাধাদান করা হয়েছে।
uploaded-wrong-setting-svg (আলোচনা) (অনুবাদ)	"set" ট্যাগটি ব্যবহার করে যেকোন অ্যাট্রিবিউটে কোন রিমোট/ডাটা/স্ক্রিপ্ট লক্ষ্য যোগ করতে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপলোডকৃত এসভিজি ফাইলে <code><set to="$1"></code> খুঁজে পাওয়া গেছে।
uploadedimage (আলোচনা) (অনুবাদ)	uploaded "[[$1]]"
uploaderror (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড এ সমস্যা হয়েছে
uploadfooter (আলোচনা) (অনুবাদ)	-
uploadinvalidxml (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।
uploadlogpage (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড লগ
uploadlogpagetext (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিচে সম্প্রতিক আপলোডকৃত ফাইলের তালিকা রয়েছে। সংক্ষেপচিত্র সহ দেখতে [[Special:NewFiles|নতুন ফাইলের গ্যালারি]] দেখুন।
uploadnewversion-linktext (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন
uploadnologin (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি প্রবেশ করেননি
uploadnologintext (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইল আপলোড করতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 করতে হবে।
uploadscripted (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।
uploadscriptednamespace (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান "<nowiki>$1</nowiki>" রয়েছে
uploadstash (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড স্ট্যাশ
uploadstash-bad-path (আলোচনা) (অনুবাদ)	পথের অস্তিত্ব নেই।
uploadstash-bad-path-bad-format (আলোচনা) (অনুবাদ)	চাবি "$1" সঠিক অাদলে নেই।
uploadstash-bad-path-invalid (আলোচনা) (অনুবাদ)	পথ বৈধ নয়।
uploadstash-bad-path-no-handler (আলোচনা) (অনুবাদ)	$2 ফাইলের মূকাভিনয় $1-এর জন্য কোন নিয়ন্ত্রক পাওয়া যায়নি।
uploadstash-bad-path-unknown-type (আলোচনা) (অনুবাদ)	"$1" ধরন অজানা।
uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংক্ষিপ্ত চিত্রটির নাম অস্বীকৃত।
uploadstash-badtoken (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার অনুরোধকৃত কাজটি সম্পন্ন হয়নি, হয়তো আপনার সম্পাদনার অনুমতি মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। পুনরায় চেষ্টা করুন।
uploadstash-clear (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্ট্যাশড্‌ ফাইল পরিষ্কার করা
uploadstash-errclear (আলোচনা) (অনুবাদ)	ফাইলগুলো পরিষ্কারকরণ ব্যর্থ হয়েছে।
uploadstash-exception (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্টাসে আপলোড সঞ্চয় করা যায়নি ($1): "$2"।
uploadstash-file-not-found (আলোচনা) (অনুবাদ)	লুক্কায়িত স্থানে "$1" চাবি পাওয়া যায়নি।
uploadstash-file-not-found-missing-content-type (আলোচনা) (অনুবাদ)	সামগ্রীর-ধরনের শিরোনাম অনুপস্থিত।
uploadstash-file-not-found-no-local-path (আলোচনা) (অনুবাদ)	স্কেল করা আইটেমের জন্য কোনো স্থানীয় পথ নেই।
uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (আলোচনা) (অনুবাদ)	থাম্বনেইল আনা ব্যর্থ হয়েছে: $1 URL = $2
uploadstash-file-not-found-no-thumb (আলোচনা) (অনুবাদ)	সংক্ষিপ্ত চিত্রও পাওয়া যায়নি।
uploadstash-file-not-found-not-exists (আলোচনা) (অনুবাদ)	পথ পাওয়া যাচ্ছে না, অথবা ফাইল স্বাভাবিক নয়।
uploadstash-file-too-large (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 বাইটের বড় ফাইল পরিবেশন করা যাবে না।
uploadstash-no-such-key (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই রকম কোন চাবি নেই ($1), বাতিল করা যাবে না,
uploadstash-nofiles (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনার কোনো স্ট্যাশড ফাইল নেই।

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা