সিস্টেম বার্তাসমূহ

এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা। আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা

নাম	বার্তার মূল লেখা
	বার্তার বর্তমান লেখা
tooltip-t-whatlinkshere (আলোচনা) (অনুবাদ)	যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে
tooltip-undo (আলোচনা) (অনুবাদ)	"বাতিল" এই সম্পাদনাকে পূর্ববস্থায় ফিরত নিবে এবং প্রাকদর্শন সহ সম্পাদনা ফরমটি খুলবে। এটি সম্পাদনা সারাংশতে এর কারণ যোগ করার সুযোগ দিবে।
tooltip-upload (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপলোড শুরু করো
tooltip-vector-anon-user-menu-title (আলোচনা) (অনুবাদ)	আরও বিকল্প
tooltip-watch (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাটি আমার নজরতালিকায় যোগ করো
tooltip-watchlist-expiry (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাটি সাময়িকভাবে আপনার নজরে রাখুন
tooltip-watchlistedit-normal-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	শিরোনাম অপসারণ
tooltip-watchlistedit-raw-submit (আলোচনা) (অনুবাদ)	নজরতালিকা হালনাগাদ
tooltip-whatlinkshere-invert (আলোচনা) (অনুবাদ)	নির্বাচিত নামস্থানের পাতা থেকে লিঙ্ক আড়াল করতে এই বাক্সে টিক দিন।
trackingcategories (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে
trackingcategories-desc (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণী অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ড
trackingcategories-disabled (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণীটি নিষ্ক্রিয়
trackingcategories-msg (আলোচনা) (অনুবাদ)	বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে
trackingcategories-name (আলোচনা) (অনুবাদ)	বার্তা নাম
trackingcategories-nodesc (আলোচনা) (অনুবাদ)	কোন বর্ণনা নেই।
trackingcategories-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)	এই পাতাতে মিডিয়াউইকি সফটওয়্যার দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সৃষ্ট অনুসরণকারী বিষয়শ্রেণীগুলির তালিকা আছে। সংশ্লিষ্ট সিস্টেম বার্তাগুলিকে {{ns:8}} নামস্থানে পরিবর্তন করে এগুলির নাম পরিবর্তন করা যাবে।
transaction-duration-limit-exceeded (আলোচনা) (অনুবাদ)	দীর্ঘ পুনঃসৃষ্টি বিলম্ব এড়ানোর জন্য, এই কার্যটি বাতিল করা হল কারণ তা লিখনের স্থায়িত্ব ($1) $2 সেকেন্ড সীমাটিকে অতিক্রম করে গিয়েছিল। যদি আপনি অনেকগুলি আইটেম একসাথে পরিবর্তন করছিলেন, তাহলে একাধিক ক্ষুদ্রতর অপারেশন সম্পন্ন করার চেষ্টা করুন।
transaction-max-statement-time-exceeded (আলোচনা) (অনুবাদ)	ডাটাবেইসে উচ্চ লোড তৈরি করা এড়াতে, এই কোয়েরিটি বাতিল করা হয়েছে কারণ সময়কাল সীমা অতিক্রম করেছে। আপনি যদি একবারে অনেকগুলি বিষয়বস্তু পড়ে থাকেন তবে তার পরিবর্তে ছোট ছোট ক্রিয়াকলাপ করার চেষ্টা করুন।
translateinterface (আলোচনা) (অনুবাদ)	সকল উইকির জন্য অনুবাদ যোগ বা পরিবর্তন করতে দয়া করে [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ প্রকল্প ব্যবহার করুন।
tue (আলোচনা) (অনুবাদ)	মঙ্গল
tuesday (আলোচনা) (অনুবাদ)	মঙ্গলবার
tuesday-at (আলোচনা) (অনুবাদ)	মঙ্গলবার, $1
uctop (আলোচনা) (অনুবাদ)	বর্তমান
unblock (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা অপসারণ
unblock-hideuser (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি এই ব্যবহারকারীকে বাধা মুক্ত করতে পারবেন না, কারণ এই ব্যবহারকারীদের ব্যবহারকারী নাম লুকানো রয়েছে।
unblock-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
unblocked (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে
unblocked-id (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 বাধাটি তুলে নেওয়া হয়েছে
unblocked-ip (আলোচনা) (অনুবাদ)	[[Special:Contributions/$1|$1]] কে অবরোধমুক্ত করা হয়েছে।
unblocked-range (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 -এর থেকে বাধা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে
unblockip (আলোচনা) (অনুবাদ)	ব্যবহারকারীর বাধা তুলুন
unblockiptext (আলোচনা) (অনুবাদ)	নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।
unblocklink (আলোচনা) (অনুবাদ)	বাধা তুলুন
unblocklogentry (আলোচনা) (অনুবাদ)	unblocked $1
uncategorized-categories-exceptionlist (আলোচনা) (অনুবাদ)	# এখানে এমন কিছু বিষয়শ্রেণীর একটি তালিকা থাকবে, যেগুলি Special:UncategorizedCategories পাতায় উল্লেখ করা উচিত নয়। প্রতি লাইনে একটি করে থাকবে, প্রতিটি লাইন "*" অক্ষর দিয়ে শুরু করতে হবে। যেসব লাইন অন্য কোন অক্ষর (এমনকি ফাঁকা স্থান-ও) দিয়ে শুরু হলে সেটিকে অগ্রাহ্য করা হবে। মন্তব্যের জন্য "#" ব্যবহার করুন।
uncategorizedcategories (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব বিষয়শ্রেণীর শ্রেণীকরণ প্রয়োজন
uncategorizedcategories-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
uncategorizedimages (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব ফাইলের শ্রেণীকরণ প্রয়োজন
uncategorizedimages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
uncategorizedpages (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব পাতা শ্রেণীকরণ করা হয়নি
uncategorizedpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
uncategorizedtemplates (আলোচনা) (অনুবাদ)	যেসব টেমপ্লেটের বিষয়শ্রেণী নেই
uncategorizedtemplates-summary (আলোচনা) (অনুবাদ)
undelete (আলোচনা) (অনুবাদ)	মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখুন
undelete-back-to-list (আলোচনা) (অনুবাদ)	সকল অপসারিত সংস্করণ দেখুন
undelete-bad-store-key (আলোচনা) (অনুবাদ)	$1 সময়টিকেটবিশিষ্ট ফাইল সংশোধনের মুছে ফেলা বাতিল করা গেল না: মুছে ফেলার আগে ফাইল হারিয়ে গিয়েছিল।
undelete-cantcreate (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।
undelete-cantedit (আলোচনা) (অনুবাদ)	আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ আপনার এই পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।
undelete-cleanup-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	অব্যবহৃত আর্কাইভ ফাইল "$1" মুছতে গিয়ে ত্রুটি ঘটেছে।
undelete-error (আলোচনা) (অনুবাদ)	অপসারিত পাতা ফিরিয়ে আনতে ত্রুটি

প্রথম পাতাপূর্ববর্তী পাতাপরবর্তী পাতাশেষ পাতা